M-4, r. 1 - Regulation respecting the admission and discipline of members of the Corporation of Master Pipe-Mechanics of Québec

Full text
42. In addition to the case described in section 43, where a complaint appears to be founded, the complaints committee shall instruct the director general to
(1)  draft an official complaint against the member concerned;
(2)  convene a meeting of the committee on discipline to hear the complaint; and
(3)  send to the member concerned, by registered mail or other mode of notification provided for in the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01), at least 15 days before the scheduled date of hearing of the complaint, a copy of the official complaint and a hearing notice setting out the date, time and place of the hearing and convening the member.
O.C. 103-2005, s. 42; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
42. In addition to the case described in section 43, where a complaint appears to be founded, the complaints committee shall instruct the director general to
(1)  draft an official complaint against the member concerned;
(2)  convene a meeting of the committee on discipline to hear the complaint; and
(3)  send to the member concerned, by registered or certified mail or other mode of service provided for in the Code of Civil Procedure (chapter C-25), at least 15 days before the scheduled date of hearing of the complaint, a copy of the official complaint and a hearing notice setting out the date, time and place of the hearing and convening the member.
O.C. 103-2005, s. 42.